Return-Path: DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding; bh=ZKfebzBZdp2GdT7aFAQnoNDnd8pG27Qw50w7WIWi5og=; b=S4Z0VLVICcrBe6wOfJk0hUIi/F3iExjb221LDX4NLHvvyCMj/ThNrlRqj+fYbPKF4F T8iXDtwSulDcx3WJp9YaEQOzkN/yzD/sRYzZH5VpfOTneMAyvOpRhcRUEUqXsXZrbT/G loLulFnJTw9CgU149BKUqDknWliAFV5y9nn7wUGl8wtwIZQAJ5IZMJdl2izKKTwcP3lW pVo6KTZNxT7dna6Dh32WyQLoiV8KOAo9Dzrb0rAb2k5qJArYMXDXKnSF7Ik+CXNn+Wk1 lfnnA/FeEXgICEmxVc9LkIMp1XyVQm733MiK0sKPriTuFGPH97pvIxBVfvMNQGxq45O8 ehCg== Subject: Re: [PATCH -perfbook] whymb: Fix description of compiler mischief References: <99ea974f-8788-c2e5-5544-e7e708ad2553@gmail.com> From: Akira Yokosawa Message-ID: <11990cae-c6d8-ec5a-530d-75d3063f1ac3@gmail.com> Date: Thu, 3 Dec 2020 22:38:30 +0900 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: 7bit To: Motohiro Kanda Cc: "Paul E. McKenney" , perfbook@vger.kernel.org, Akira Yokosawa List-ID: On Thu, 3 Dec 2020 20:04:56 +0900, Motohiro Kanda wrote: > Hi, all > >> Motohiro, do you mind if I submit patches to Paul on behalf of > > Certainly, please submit patches. Glad to hearing from you, Motohiro! Can I take it as your Acked-by? > > While I was working on Japanese translation, I felt something odd with this > smp_mb sample code, but I did not report one to upstream because I was > not so sure. > I just left a comment on my translation. > > It is my great pleasure that someone reads my translation so seriously, Akira. I'll keep picking up comments in your translation and submitting patches upstream based on them. Some background: I was tempted to do translation on my own when I first encountered perfbook, but seeing what you had done at the time (2015 or 2016), I changed my mind and started contributing to perfbook as a LaTeX advisor. The rapid update pace of upstream perfbook was another factor I changed my mind. At that time your translation was work-in-progress, but last weekend, I was impressed to find out it is mostly complete. If there is anything I can't understand in your comments, I'll ask you in person (in Japanese maybe). Thanks, Akira > > Thanks again for great book, Paul and others! > > -- > Motohiro Kanda > [...]