Date:   Tue, 20 Nov 2018 09:32:54 -0700
From:   Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
To:     Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Cc:     linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org,
        David Howells <dhowells@redhat.com>,
        Liam Girdwood <lgirdwood@gmail.com>,
        Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>,
        Michael Halcrow <mhalcrow@google.com>
Subject: Re: [PATCH] Documentation: Use "while" instead of "whilst"
Message-ID: <20181120093254.675090f6@lwn.net>
In-Reply-To: <1542625365-21886-1-git-send-email-will.deacon@arm.com>
References: <1542625365-21886-1-git-send-email-will.deacon@arm.com>
Organization: LWN.net
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: linux-doc-owner@vger.kernel.org
Precedence: bulk

On Mon, 19 Nov 2018 11:02:45 +0000
Will Deacon <will.deacon@arm.com> wrote:

> Whilst making an unrelated change to some Documentation, Linus sayeth:
> 
>   | Afaik, even in Britain, "whilst" is unusual and considered more
>   | formal, and "while" is the common word.
>   |
>   | [...]
>   |
>   | Can we just admit that we work with computers, and we don't need to
>   | use þe eald Englisc spelling of words that most of the world never
>   | uses?
> 
> dictionary.com refers to the word as "Chiefly British", which is
> probably an undesirable attribute for technical documentation.
> 
> Replace all occurrences under Documentation/ with "while".

So I've gone ahead and applied this, just because "whilst" does look a
little strange to some.  I truly do not want this to be the beginning of a
pile of patches "fixing" British spellings and such, though; I really
don't think those need to be fixed.

Thanks,

jon