Skip to contentSkip to conversation

Spanish and Galician translation

DISCUSSION Antonio Trueba 2 participants 3 messages Mar 5, 2007 – Mar 16, 2007

lore
Share & tools
lore

Antonio Trueba

author
#0 lore raw

Hello,

I'd like to know if someone is already translating XFS to Spanish (es) or Galician (gl). If not, I'd like to do both myself.

Regards.
--

#1 lore raw
Quoted 4 lines · Antonio Trueba

Hello,

I'd like to know if someone is already translating XFS to Spanish (es) or Galician (gl). If not, I'd like to do both myself.

Go for it, noone else if working on those AFAIK. You should probably rebuild the translation database ("cd xfsprogs/po && make xfsprogs.pot" IIRC) first, its probably not been updated in awhile, and there's new strings in xfs_repair at least.

Let me know if theres any issues getting it working - I know a little bit about the build system in this area, so can help.

cheers.

Signature · 1 line
Nathan
author
#2 lore raw
Quoted 5 lines · Nathan Scott
Quoted 3 lines · Antonio Trueba

Hello,

I'd like to know if someone is already translating XFS to Spanish (es) or Galician (gl). If not, I'd like to do both myself.

Quoted 7 lines

Go for it, noone else if working on those AFAIK. You should probably rebuild the translation database ("cd xfsprogs/po && make xfsprogs.pot" IIRC) first, its probably not been updated in awhile, and there's new strings in xfs_repair at least.

Let me know if theres any issues getting it working - I know a little bit about the build system in this area, so can help.

I have something to submit, at last :-). What is the preferred method for this? Do I send .po files to some coordinator, or just to the list?

Regards,
--