C undefined behavior fix

<<Would ordering rules help answer that? If you write two separate loads you have two separate side effects that are ordered in time, while for a single big load they occur concurrently. If the construct where those two loads occur does not allow for side effects to be interleaved, then the "as if" principle seems to say you cannot legally merge the loads.

Yes maybe, but it's not air tight :-)