i2c-algo-pcf: replace

I would appreciate any comments from the janitors list. This is one (of a few) places where I had to make a decision to set the state before the call to

schedule_timeout();

This of course affected any decision to replace the code with msleep() or not. Please inform if the other state from the one I used is desired.