Skip to contentSkip to conversation

docs: pt_BR: process: Translate CVE documentation

PATCH Applied Fabio Pereira da Silva 3 participants 3 messages Jul 9 – Aug 3

Subsystems (2)
lore
Share & tools
lore
#0 lore raw

PATCH v2 1/1 docs: pt_BR: process: Translate CVE documentation

Translate Documentation/process/cve.rst into Brazilian Portuguese and link it from the pt_BR documentation index.

Changes in v2:
- replace "conhecimento especializado" with "conhecimento técnico"
- change "atribuído contra o kernel Linux" to "atribuído ao kernel Linux"
- reduce repetition in the applicability paragraph
- replace "árvore de fontes" with "árvore de códigos-fonte"
- replace "grandes números" with "grandes quantidades"
- remove the repeated "qualquer" wording in the same paragraph

---
 Documentation/translations/pt_BR/index.rst    |   1 +
 .../translations/pt_BR/process/cve.rst        | 125 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 126 insertions(+)
 create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/cve.rst
Documentation/translations/pt_BR/index.rst +1 -0
index 76936710b06e..dcc238a5ecfe 100644
@@ -71,6 +71,7 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado.
    Regras de licenciamento <process/license-rules>
    Como começar <process/howto>
    Requisitos mínimos <process/changes>
+   CVEs <process/cve>
    Conclave (Continuidade do projeto) <process/conclave>
    Manuais dos mantenedores <process/maintainer-handbooks>
    Processo do subsistema de rede (netdev) <process/maintainer-netdev>
Documentation/translations/pt_BR/process/cve.rst new file +125 -0

126 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.43.0
maintainer Acked-by on v2 1/1
#1 lore raw

Em qui., 9 de jul. de 2026 às 10:12, Fabio Pereira da Silva <[email protected]> escreveu:

Quoted 4 lines

Translate Documentation/process/cve.rst into Brazilian Portuguese and link it from the pt_BR documentation index.

Quoted 8 lines

Changes in v2:
- replace "conhecimento especializado" with "conhecimento técnico"
- change "atribuído contra o kernel Linux" to "atribuído ao kernel Linux"
- reduce repetition in the applicability paragraph
- replace "árvore de fontes" with "árvore de códigos-fonte"
- replace "grandes números" with "grandes quantidades"
- remove the repeated "qualquer" wording in the same paragraph

Hi,

The grammar makes sense. Thanks!

maintainer Applied
#2 lore raw
In reply to Fabio Pereira da Silva
Quoted 2 lines · Fabio Pereira da Silva

Translate Documentation/process/cve.rst into Brazilian Portuguese and link it from the pt_BR documentation index.

The handling of this patch was significantly delayed because you did not copy the maintainer (me). Please review Documentation/process/submitting-patches.rst for information on the proper way to submit kernel patches.

Quoted 7 lines

Changes in v2:
- replace "conhecimento especializado" with "conhecimento técnico"
- change "atribuído contra o kernel Linux" to "atribuído ao kernel Linux"
- reduce repetition in the applicability paragraph
- replace "árvore de fontes" with "árvore de códigos-fonte"
- replace "grandes números" with "grandes quantidades"
- remove the repeated "qualquer" wording in the same paragraph

This information does not belong in the changelog. Put it after the "---" line so the maintainer does not have to edit it out.

Quoted 11 lines
---
 Documentation/translations/pt_BR/index.rst    |   1 +
 .../translations/pt_BR/process/cve.rst        | 125 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 126 insertions(+)
 create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/cve.rst
Documentation/translations/pt_BR/index.rst +0 -0
index 76936710b06e..dcc238a5ecfe 100644

[...]

Documentation/translations/pt_BR/index.rst

Quoted 3 lines
Documentation/translations/pt_BR/index.rst +2 -0
+podemos deixar de perceber algumas correções; portanto, presuma que algumas alterações
+sem um CVE atribuído podem ser relevantes para adotar.
\ No newline at end of file

That last line is a red flag, you should not send patches with errors like that.

Applied.

jon