Skip to contentSkip to conversation

e2fsprogs: fix incorrect .de translation file

PATCH In review Eric Sandeen 3 participants 3 messages Mar 6, 2009 – Mar 9, 2009

lore
Share & tools
lore

Eric Sandeen

author
#0 lore raw

PATCH 1/1 e2fsprogs: fix incorrect .de translation file

The translation for this e2fsprogs output:

This filesystem will be automatically checked every 34 mounts or 180 days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.

comes out as:

Das Dateisystem wird automatisch alle 25 Mounts bzw. alle 180 Tage überprüft, je nachdem, was zuerst eintritt. Veränderbar mit tune2fs -c oder -t .

-t is not even a valid option for tune2fs...

Resolves-rh-bugzilla: 488960

Signed-off-by Eric Sandeen <[email protected]>

---

po/de.po +1 -1
Index: e2fsprogs/po/de.po
===================================================================
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Das Dateisystem wird automatisch nach jeweils %d Einhäng-Vorgängen bzw.\n"
 "alle %g Tage überprüft, je nachdem, was zuerst eintritt. Veränderbar mit\n"
-"tune2fs -c oder -t .\n"
+"tune2fs -c oder -i .\n"
 
 #: misc/uuidgen.c:31
 #, c-format

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in the body of a message to [email protected]
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

#1 lore raw
Quoted 11 lines · Eric Sandeen

The translation for this e2fsprogs output:

This filesystem will be automatically checked every 34 mounts or 180 days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.

comes out as:

Das Dateisystem wird automatisch alle 25 Mounts bzw. alle 180 Tage überprüft, je nachdem, was zuerst eintritt. Veränderbar mit tune2fs -c oder -t .

-t is not even a valid option for tune2fs...

Philipp Thomas is the upstream for the German translation. Philipp, FYI. Could you fix this and then run it through the Translation
Project publication process? Thanks!

- Ted

Quoted 19 lines

Resolves-rh-bugzilla: 488960

Signed-off-by Eric Sandeen <[email protected]>

---

Index: e2fsprogs/po/de.po
===================================================================

po/de.po +1 -2
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Das Dateisystem wird automatisch nach jeweils %d Einhäng-Vorgängen bzw.\n"
 "alle %g Tage überprüft, je nachdem, was zuerst eintritt. Veränderbar mit\n"
-"tune2fs -c oder -t .\n"
+"tune2fs -c oder -i .\n"
 
 #: misc/uuidgen.c:31
 #, c-format
 
--
Quoted 3 lines

To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in the body of a message to [email protected]
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in the body of a message to [email protected]
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

#2 lore raw
Quoted 2 lines · * Ted T'so ([email protected]) [20090309 04:15]:

Could you fix this and then run it through the Translation Project publication process?

Just submitted.

Philipp