Skip to contentSkip to conversation

docs/zh_CN: add infiniband translation.

PATCH In review Yanteng Si 6 participants 15 messages Jun 24, 2021 – Aug 1, 2021

Subsystems (2)
lore
Share & tools
lore

Yanteng Si

author
#0 lore raw

cover docs/zh_CN: add infiniband translation.

translation linux-next/Documentation/infiniband/* into Chinese.

Yanteng Si (8):
docs/zh_CN: add infiniband index translation docs/zh_CN: add infiniband core_locking translation docs/zh_CN: add infiniband ipoib translation docs/zh_CN: add infiniband opa_vnic translation docs/zh_CN: add infiniband sysfs translation docs/zh_CN: add infiniband tag_matching translation docs/zh_CN: add infiniband user_mad translation docs/zh_CN: add infiniband user_verbs translation

 Documentation/translations/zh_CN/index.rst    |   2 +-
 .../zh_CN/infiniband/core_locking.rst         | 114 ++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |  39 +++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst   | 110 ++++++++++++
 .../zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst             | 155 +++++++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst   |  20 +++
 .../zh_CN/infiniband/tag_matching.rst         |  62 +++++++
 .../zh_CN/infiniband/user_mad.rst             | 163 ++++++++++++++++++
 .../zh_CN/infiniband/user_verbs.rst           |  71 ++++++++
 9 files changed, 735 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/tag_matching.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_mad.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_verbs.rst
Signature · 1 line
2.27.0
author
#1 lore raw

PATCH 1/8 docs/zh_CN: add infiniband index translation

Translate Documentation/core-api/infiniband/index.rst into Chinese.

---
 Documentation/translations/zh_CN/index.rst    |  2 +-
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   | 39 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
Documentation/translations/zh_CN/index.rst +1 -1
index 1f953d3439a5..90bdc3db7f8f 100644
@@ -97,6 +97,7 @@ TODOList:
    iio/index
    sound/index
    filesystems/index
+   infiniband/index
 
 TODOList:
 
@@ -111,7 +112,6 @@ TODOList:
 * hid/index
 * i2c/index
 * isdn/index
-* infiniband/index
 * leds/index
 * netlabel/index
 * networking/index
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst new file +39 -0
new file mode 100644
index 000000000000..2ad0b3714443
@@ -0,0 +1,39 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/core-api/infiniband/index.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <[email protected]>
+
+:校译:
+
+ <sign>
+
+.. _cn_infiniband_index:
+
+========
+无限带宽
+========
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 1
+
+TODOLIST:
+
+   core_locking
+   ipoib
+   opa_vnic
+   sysfs
+   tag_matching
+   user_mad
+   user_verbs
+
+.. only::  subproject and html
+
+   Indices
+   =======
+
+   * :ref:`genindex`
Signature · 1 line
2.27.0
#2 lore raw

Re: [PATCH 1/8] docs/zh_CN: add infiniband index translation

Dear Yanteng,

I think in most cases there is no need to translate "Infiniband" into 无限带宽 (It is not the official Chinese name). You can use Infiniband directly in the Chinese context since it is actually commonly used. All best,
Puyu Wang

Quoted 78 lines · Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/index.rst into Chinese.

---
 Documentation/translations/zh_CN/index.rst    |  2 +-
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   | 39 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
Documentation/translations/zh_CN/index.rst +1 -1
index 1f953d3439a5..90bdc3db7f8f 100644
@@ -97,6 +97,7 @@ TODOList:
    iio/index
    sound/index
    filesystems/index
+   infiniband/index
 
 TODOList:
 
@@ -111,7 +112,6 @@ TODOList:
 * hid/index
 * i2c/index
 * isdn/index
-* infiniband/index
 * leds/index
 * netlabel/index
 * networking/index
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst new file +39 -1
new file mode 100644
index 000000000000..2ad0b3714443
@@ -0,0 +1,39 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/core-api/infiniband/index.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <[email protected]>
+
+:校译:
+
+ <sign>
+
+.. _cn_infiniband_index:
+
+========
+无限带宽
+========
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 1
+
+TODOLIST:
+
+   core_locking
+   ipoib
+   opa_vnic
+   sysfs
+   tag_matching
+   user_mad
+   user_verbs
+
+.. only::  subproject and html
+
+   Indices
+   =======
+
+   * :ref:`genindex`
--

2.27.0

#3 lore raw

Re: [PATCH 1/8] docs/zh_CN: add infiniband index translation

Quoted 6 lines · Puyu Wang <[email protected]> 于2021年7月27日周二 下午11:56写道:

Dear Yanteng,

I think in most cases there is no need to translate "Infiniband" into 无限带宽 (It is not the official Chinese name). You can use Infiniband directly in the Chinese context since it is actually commonly used.

Ok,I will. thank you your review!

Thanks,

Yanteng

author
#4 lore raw

PATCH 2/8 docs/zh_CN: add infiniband core_locking translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/core_locking.rst into Chinese.

---
 .../zh_CN/infiniband/core_locking.rst         | 114 ++++++++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |   3 +-
 2 files changed, 116 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +114 -0
new file mode 100644
index 000000000000..567058246304
@@ -0,0 +1,114 @@
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/core-api/infiniband/core_locking.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <[email protected]>
+
+:校译:
+
+ <sign>
+
+.. _cn_infiniband_core_locking:
+
+================
+无线带宽中间层锁
+================
+
+  本指南试图明确无线带宽中间层的锁假设。它描述了对位于中间层以下的低
+  级驱动程序和使用中间层的上层协议的要求。
+
+睡眠和中断环境
+==============
+
+  除了以下异常情况,ib_device结构体中所有方法的低级驱动实现都可以睡眠。
+  这些异常情况是列表中的任意的方法:
+
+    - create_ah
+    - modify_ah
+    - query_ah
+    - destroy_ah
+    - post_send
+    - post_recv
+    - poll_cq
+    - req_notify_cq
+
+    他们可能不可以睡眠,而且必须可以从任何上下文中调用。
+
+    向上层协议使用者输出的相应函数:
+
+    - rdma_create_ah
+    - rdma_modify_ah
+    - rdma_query_ah
+    - rdma_destroy_ah
+    - ib_post_send
+    - ib_post_recv
+    - ib_req_notify_cq
+
+    因此,在任何情况下都可以安全调用(它们)。
+
+  此外,该函数
+
+    - ib_dispatch_event
+
+  被底层驱动用来通过中间层调度异步事件的“A”,也可以从任何上下文中安全调
+  用。
+
+可重入性
+--------
+
+  由低级驱动程序导出的ib_device结构体中的所有方法必须是完全可重入的。
+  即使使用同一对象的多个函数调用被同时运行,低级驱动程序也需要执行所有
+  必要的同步以保持一致性。
+
+  IB中间层不执行任何函数调用的序列化。
+
+  因为低级驱动程序是可重入的,所以不要求上层协议使用者任何顺序执行。然
+  而,为了得到合理的结果,可能需要一些顺序。例如,一个使用者可以在多个
+  CPU上同时安全地调用ib_poll_cq()。然而,不同的ib_poll_cq()调用之间
+  的工作完成信息的顺序没有被定义。
+
+回调
+----
+
+  低级驱动程序不得直接从与ib_device方法调用相同的调用链中执行回调。例
+  如,低级驱动程序不允许从post_send方法直接调用使用者的完成事件处理程
+  序。相反,低级驱动程序应该推迟这个回调,例如,调度一个tasklet来执行
+  这个回调。
+
+  低层驱动负责确保同一CQ的多个完成事件处理程序不被同时调用。驱动程序必
+  须保证一个给定的CQ的事件处理程序在同一时间只有一个在运行。换句话说,
+  以下情况是不允许的::
+
+          CPU1                                    CPU2
+
+    low-level driver ->
+      consumer CQ event callback:
+        /* ... */
+        ib_req_notify_cq(cq, ...);
+                                          low-level driver ->
+        /* ... */                           consumer CQ event callback:
+                                              /* ... */
+        return from CQ event handler
+
+  完成事件和异步事件回调的运行环境没有被定义。 根据低级别的驱动程序,它可能是
+  进程上下文、softirq上下文或中断上下文。上层协议使用者可能不会在回调中睡眠。
+
+热插拔
+------
+
+  当一个低级驱动程序调用ib_register_device()时,它宣布一个设备已经
+  准备好供使用者使用,所有的初始化必须在这个调用之前完成。设备必须保
+  持可用,直到驱动对ib_unregister_device()的调用返回。
+
+  低级驱动程序必须从进程上下文调用ib_register_device()和
+  ib_unregister_device()。如果使用者在这些调用中回调到驱动程序,它
+  不能持有任何可能导致死锁的semaphores。
+
+  一旦其结构体ib_client的add方法被调用,上层协议使用者就可以开始使用
+  一个IB设备。使用者必须在从移除方法返回之前完成所有的清理工作并释放
+  与设备相关的所有资源。
+
+  使用者被允许在其添加和删除方法中睡眠。
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +2 -1
index 2ad0b3714443..588b66e8e43f 100644
@@ -21,9 +21,10 @@
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
+   core_locking
+
 TODOLIST:
 
-   core_locking
    ipoib
    opa_vnic
    sysfs
Signature · 1 line
2.27.0
#5 lore raw

Re: [PATCH 2/8] docs/zh_CN: add infiniband core_locking translation

Quoted 16 lines · Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/core_locking.rst into Chinese.

---
 .../zh_CN/infiniband/core_locking.rst         | 114 ++++++++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |   3 +-
 2 files changed, 116 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +0 -0
new file mode 100644
index 000000000000..567058246304

Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst line 4

Quoted 4 lines
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +4 -0
@@ -0,0 +1,114 @@
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/core-api/infiniband/core_locking.rst

I can't find the doc under core-api on next or upstream tree. Do I miss something?

Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst line 17

Quoted 13 lines
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +13 -0
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <[email protected]>
+
+:校译:
+
+ <sign>
+
+.. _cn_infiniband_core_locking:
+
+================
+无线带宽中间层锁

I didn't find the 'infiniband' is tranlated to Chinese as a brand. So maybe leave it in Enghlish?

Others are fine for me.

Thanks

Quoted 116 lines
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +97 -0
+================
+
+  本指南试图明确无线带宽中间层的锁假设。它描述了对位于中间层以下的低
+  级驱动程序和使用中间层的上层协议的要求。
+
+睡眠和中断环境
+==============
+
+  除了以下异常情况,ib_device结构体中所有方法的低级驱动实现都可以睡眠。
+  这些异常情况是列表中的任意的方法:
+
+    - create_ah
+    - modify_ah
+    - query_ah
+    - destroy_ah
+    - post_send
+    - post_recv
+    - poll_cq
+    - req_notify_cq
+
+    他们可能不可以睡眠,而且必须可以从任何上下文中调用。
+
+    向上层协议使用者输出的相应函数:
+
+    - rdma_create_ah
+    - rdma_modify_ah
+    - rdma_query_ah
+    - rdma_destroy_ah
+    - ib_post_send
+    - ib_post_recv
+    - ib_req_notify_cq
+
+    因此,在任何情况下都可以安全调用(它们)。
+
+  此外,该函数
+
+    - ib_dispatch_event
+
+  被底层驱动用来通过中间层调度异步事件的“A”,也可以从任何上下文中安全调
+  用。
+
+可重入性
+--------
+
+  由低级驱动程序导出的ib_device结构体中的所有方法必须是完全可重入的。
+  即使使用同一对象的多个函数调用被同时运行,低级驱动程序也需要执行所有
+  必要的同步以保持一致性。
+
+  IB中间层不执行任何函数调用的序列化。
+
+  因为低级驱动程序是可重入的,所以不要求上层协议使用者任何顺序执行。然
+  而,为了得到合理的结果,可能需要一些顺序。例如,一个使用者可以在多个
+  CPU上同时安全地调用ib_poll_cq()。然而,不同的ib_poll_cq()调用之间
+  的工作完成信息的顺序没有被定义。
+
+回调
+----
+
+  低级驱动程序不得直接从与ib_device方法调用相同的调用链中执行回调。例
+  如,低级驱动程序不允许从post_send方法直接调用使用者的完成事件处理程
+  序。相反,低级驱动程序应该推迟这个回调,例如,调度一个tasklet来执行
+  这个回调。
+
+  低层驱动负责确保同一CQ的多个完成事件处理程序不被同时调用。驱动程序必
+  须保证一个给定的CQ的事件处理程序在同一时间只有一个在运行。换句话说,
+  以下情况是不允许的::
+
+          CPU1                                    CPU2
+
+    low-level driver ->
+      consumer CQ event callback:
+        /* ... */
+        ib_req_notify_cq(cq, ...);
+                                          low-level driver ->
+        /* ... */                           consumer CQ event callback:
+                                              /* ... */
+        return from CQ event handler
+
+  完成事件和异步事件回调的运行环境没有被定义。 根据低级别的驱动程序,它可能是
+  进程上下文、softirq上下文或中断上下文。上层协议使用者可能不会在回调中睡眠。
+
+热插拔
+------
+
+  当一个低级驱动程序调用ib_register_device()时,它宣布一个设备已经
+  准备好供使用者使用,所有的初始化必须在这个调用之前完成。设备必须保
+  持可用,直到驱动对ib_unregister_device()的调用返回。
+
+  低级驱动程序必须从进程上下文调用ib_register_device()和
+  ib_unregister_device()。如果使用者在这些调用中回调到驱动程序,它
+  不能持有任何可能导致死锁的semaphores。
+
+  一旦其结构体ib_client的add方法被调用,上层协议使用者就可以开始使用
+  一个IB设备。使用者必须在从移除方法返回之前完成所有的清理工作并释放
+  与设备相关的所有资源。
+
+  使用者被允许在其添加和删除方法中睡眠。
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +2 -2
index 2ad0b3714443..588b66e8e43f 100644
@@ -21,9 +21,10 @@
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
+   core_locking
+
 TODOLIST:
 
-   core_locking
    ipoib
    opa_vnic
    sysfs
--

2.27.0

#6 lore raw

Re: [PATCH 2/8] docs/zh_CN: add infiniband core_locking translation

Quoted 12 lines · Alex Shi <[email protected]> 于2021年8月1日周日 上午11:41写道:
Quoted 10 lines · Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/core_locking.rst into Chinese.

---
 .../zh_CN/infiniband/core_locking.rst         | 114 ++++++++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |   3 +-
 2 files changed, 116 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst
Quoted 13 lines

Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst line 4

Quoted 10 lines
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +4 -0
new file mode 100644
index 000000000000..567058246304
@@ -0,0 +1,114 @@
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/core-api/infiniband/core_locking.rst

I can't find the doc under core-api on next or upstream tree. Do I miss something?

OMG!
This is the carelessness of a lazy guy who is always thinking of copying and pasting from somewhere else. T_T

:Original: Documentation/infiniband/core_locking.rst

Quoted 17 lines
Quoted 4 lines
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +3 -0
+
+:翻译:
+

Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst line 17

Quoted 10 lines
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst new file +10 -0
+ 司延腾 Yanteng Si <[email protected]>
+
+:校译:
+
+ <sign>
+
+.. _cn_infiniband_core_locking:
+
+================
+无线带宽中间层锁

I didn't find the 'infiniband' is tranlated to Chinese as a brand. So maybe leave it in Enghlish?

OK!

Quoted 2 lines

Others are fine for me.

I will sent next patch version in evening!

Thank you your review!

Thanks,

Yanteng

author
#7 lore raw

PATCH 3/8 docs/zh_CN: add infiniband ipoib translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/ipoib.rst into Chinese.

---
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |   2 +-
 .../translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst   | 110 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 111 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +1 -1
index 588b66e8e43f..efdfa3de1d80 100644
@@ -22,10 +22,10 @@
    :maxdepth: 1
 
    core_locking
+   ipoib
 
 TODOLIST:
 
-   ipoib
    opa_vnic
    sysfs
    tag_matching
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst new file +110 -0

110 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.27.0
author
#8 lore raw

PATCH 4/8 docs/zh_CN: add infiniband opa_vnic translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/opa_vnic.rst into Chinese.

---
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |   2 +-
 .../zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst             | 155 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 156 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +1 -1
index efdfa3de1d80..23cf4e8c8279 100644
@@ -23,10 +23,10 @@
 
    core_locking
    ipoib
+   opa_vnic
 
 TODOLIST:
 
-   opa_vnic
    sysfs
    tag_matching
    user_mad
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst new file +155 -0

155 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.27.0
author
#9 lore raw

PATCH 5/8 docs/zh_CN: add infiniband sysfs translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/sysfs.rst into Chinese.

---
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |  2 +-
 .../translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst   | 20 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +1 -1
index 23cf4e8c8279..275fc501868a 100644
@@ -24,10 +24,10 @@
    core_locking
    ipoib
    opa_vnic
+   sysfs
 
 TODOLIST:
 
-   sysfs
    tag_matching
    user_mad
    user_verbs
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst new file +20 -0
new file mode 100644
index 000000000000..53d2a74fee67
@@ -0,0 +1,20 @@
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/core-api/infiniband/sysfs.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <[email protected]>
+
+:校译:
+
+ <sign>
+
+.. _cn_infiniband_sysfs:
+
+=========
+Sysfs文件
+=========
+
+sysfs接口已移至
+Documentation/ABI/stable/sysfs-class-infiniband.
Signature · 1 line
2.27.0
author
#10 lore raw

PATCH 6/8 docs/zh_CN: add infiniband tag_matching translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/tag_matching.rst into Chinese.

---
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |  2 +-
 .../zh_CN/infiniband/tag_matching.rst         | 62 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 63 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/tag_matching.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +1 -1
index 275fc501868a..2ceb7b8dd1a6 100644
@@ -25,10 +25,10 @@
    ipoib
    opa_vnic
    sysfs
+   tag_matching
 
 TODOLIST:
 
-   tag_matching
    user_mad
    user_verbs
 
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/tag_matching.rst new file +62 -0

62 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.27.0
author
#11 lore raw

PATCH 7/8 docs/zh_CN: add infiniband user_mad translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/user_mad.rst into Chinese.

---
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |   2 +-
 .../zh_CN/infiniband/user_mad.rst             | 163 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 164 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_mad.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +1 -1
index 2ceb7b8dd1a6..eaca7bba599a 100644
@@ -26,10 +26,10 @@
    opa_vnic
    sysfs
    tag_matching
+   user_mad
 
 TODOLIST:
 
-   user_mad
    user_verbs
 
 .. only::  subproject and html
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_mad.rst new file +163 -0

163 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.27.0
author
#12 lore raw

PATCH 8/8 docs/zh_CN: add infiniband user_verbs translation

In reply to Yanteng Si

Translate Documentation/core-api/infiniband/user_verbs.rst into Chinese.

---
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |  3 +-
 .../zh_CN/infiniband/user_verbs.rst           | 71 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 72 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_verbs.rst
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst +1 -2
index eaca7bba599a..f11efa7053d3 100644
@@ -27,10 +27,9 @@
    sysfs
    tag_matching
    user_mad
+   user_verbs
 
-TODOLIST:
 
-   user_verbs
 
 .. only::  subproject and html
 
Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_verbs.rst new file +71 -0

71 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.27.0
maintainer
#13 lore raw
In reply to Yanteng Si
Quoted 22 lines · Yanteng Si

translation linux-next/Documentation/infiniband/* into Chinese.

Yanteng Si (8):
docs/zh_CN: add infiniband index translation docs/zh_CN: add infiniband core_locking translation docs/zh_CN: add infiniband ipoib translation docs/zh_CN: add infiniband opa_vnic translation docs/zh_CN: add infiniband sysfs translation docs/zh_CN: add infiniband tag_matching translation docs/zh_CN: add infiniband user_mad translation docs/zh_CN: add infiniband user_verbs translation

 Documentation/translations/zh_CN/index.rst    |   2 +-
 .../zh_CN/infiniband/core_locking.rst         | 114 ++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |  39 +++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst   | 110 ++++++++++++
 .../zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst             | 155 +++++++++++++++++
 .../translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst   |  20 +++
 .../zh_CN/infiniband/tag_matching.rst         |  62 +++++++
 .../zh_CN/infiniband/user_mad.rst             | 163 ++++++++++++++++++
 .../zh_CN/infiniband/user_verbs.rst           |  71 ++++++++
 9 files changed, 735 insertions(+), 1 deletion(-)
Quoted 8 lines
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/tag_matching.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_mad.rst
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_verbs.rst

So these have been waiting for a month without review...is there any chance somebody can take a look at them?

Thanks,

jon

#14 lore raw
Quoted 32 lines · Jonathan Corbet
Quoted 22 lines · Yanteng Si

translation linux-next/Documentation/infiniband/* into Chinese.

Yanteng Si (8):
docs/zh_CN: add infiniband index translation docs/zh_CN: add infiniband core_locking translation docs/zh_CN: add infiniband ipoib translation docs/zh_CN: add infiniband opa_vnic translation docs/zh_CN: add infiniband sysfs translation docs/zh_CN: add infiniband tag_matching translation docs/zh_CN: add infiniband user_mad translation docs/zh_CN: add infiniband user_verbs translation

  Documentation/translations/zh_CN/index.rst    |   2 +-
  .../zh_CN/infiniband/core_locking.rst         | 114 ++++++++++++
  .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   |  39 +++++
  .../translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst   | 110 ++++++++++++
  .../zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst             | 155 +++++++++++++++++
  .../translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst   |  20 +++
  .../zh_CN/infiniband/tag_matching.rst         |  62 +++++++
  .../zh_CN/infiniband/user_mad.rst             | 163 ++++++++++++++++++
  .../zh_CN/infiniband/user_verbs.rst           |  71 ++++++++
  9 files changed, 735 insertions(+), 1 deletion(-)
Quoted 8 lines

create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/core_locking.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/ipoib.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/opa_vnic.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/sysfs.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/tag_matching.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_mad.rst create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/user_verbs.rst

Quoted 2 lines

So these have been waiting for a month without review...is there any chance somebody can take a look at them?

I guess most of us don't have experience on infiniband so it might be hard for us to determine if the translation is accurate. :-(

Thanks,

- Jiaxun

Quoted 4 lines

Thanks,

jon