Skip to content

docs: pt_BR: process: translation updates and additions

Daniel Pereira linux-doc 2 versions – In review

Get series with b4
b4 am [email protected]

Versions newest first · linked by author and title

  1. v2 Latest7 patches 1 replyIn review
  2. v17 patches 0 repliesSuperseded

Changes in v2 from the cover letter

- Patch 7: Added adding-syscalls.rst to the index.rst toctree to resolve a Sphinx build warning.

Patches in v2 No applies recorded yet

#Subject and filesSizeRepliesApplied
1/7docs: pt_BR: process: Translate the patch followthrough guideDocumentation/translations/pt_BR/process/6.Followthrough.rst Documentation/translations/pt_BR/process/development-process.rst+221 -00 replies
2/7docs: pt_BR: process: translate 7.AdvancedTopics and 8.ConclusionDocumentation/translations/pt_BR/process/7.AdvancedTopics.rst Documentation/translations/pt_BR/process/8.Conclusion.rst Documentation/translations/pt_BR/process/development-process.rst+276 -00 replies
3/7docs: pt_BR: Add translation for applying-patches and update indexDocumentation/translations/pt_BR/index.rst Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst+448 -00 replies
4/7docs: pt_BR: translate backporting.rst documentationDocumentation/translations/pt_BR/index.rst Documentation/translations/pt_BR/process/backporting.rst+599 -00 replies
5/7docs: pt_BR: process: translate botching-up-ioctls guideDocumentation/translations/pt_BR/index.rst Documentation/translations/pt_BR/process/botching-up-ioctls.rst+257 -00 replies
6/7docs: pt_BR: process: translate contribution maturity modelDocumentation/translations/pt_BR/index.rst Documentation/translations/pt_BR/process/contribution-maturity-model.rst+112 -00 replies
7/7docs: pt_BR: translate process/adding-syscalls.rstDocumentation/translations/pt_BR/index.rst Documentation/translations/pt_BR/process/adding-syscalls.rst+701 -00 replies

Reviews trailers per patch

No Reviewed-by, Acked-by or Tested-by trailers for v2 yet.

Read the v2 thread

Cover letter [PATCH v2 0/7] docs: pt_BR: process: translation updates and additions

This patch series updates the Brazilian Portuguese (pt_BR) translation for the core Linux kernel development process documentation.

The goal is to expand accessibility for Portuguese-speaking developers, bringing over crucial guides ranging from subsystem-specific rules to organizational maturity frameworks.

All documents have been strictly formatted to adhere to the 80-column line length limit to ensure proper Sphinx HTML rendering and consistency with the existing pt_BR infrastructure.

Changes in v2:
- Patch 7: Added adding-syscalls.rst to the index.rst toctree to resolve a Sphinx build warning.

Summary of translations included in this series:
- process/adding-syscalls.rst (Adding System Calls guide)
- process/contribution-maturity-model.rst (TAB Upstream Maturity framework)
- process/botching-up-ioctls.rst (Driver-private API and ioctl design)
- process/backporting.rst (Stable tree backporting and conflict resolution)
- process/applying-patches.rst (Patch application workflows)
- process/development-process.rst (Advanced Topics and Conclusion sections)
- process/6.Followthrough.rst (Patch life-cycle followthrough guide)

Thanks!

Daniel Pereira (7):
docs: pt_BR: process: Translate the patch followthrough guide
docs: pt_BR: process: translate 7.AdvancedTopics and 8.Conclusion
docs: pt_BR: Add translation for applying-patches and update index
docs: pt_BR: translate backporting.rst documentation
docs: pt_BR: process: translate botching-up-ioctls guide
docs: pt_BR: process: translate contribution maturity model
docs: pt_BR: translate process/adding-syscalls.rst

Documentation/translations/pt_BR/index.rst   |   5 +
.../pt_BR/process/6.Followthrough.rst        | 220 ++++++
.../pt_BR/process/7.AdvancedTopics.rst       | 201 +++++
.../pt_BR/process/8.Conclusion.rst           |  73 ++
.../pt_BR/process/adding-syscalls.rst        | 700 ++++++++++++++++++
.../pt_BR/process/applying-patches.rst       | 447 +++++++++++
.../pt_BR/process/backporting.rst            | 598 +++++++++++++++
.../pt_BR/process/botching-up-ioctls.rst     | 256 +++++++
.../process/contribution-maturity-model.rst  | 111 +++
.../pt_BR/process/development-process.rst    |   3 +
10 files changed, 2614 insertions(+)

create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/6.Followthrough.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/7.AdvancedTopics.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/8.Conclusion.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/adding-syscalls.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/backporting.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/botching-up-ioctls.rst create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/contribution-maturity-model.rst

--
2.47.3