Possible bug in onenand_base ?
Hi Artem,
Rohit Hagargundgi , author of mtd: Flex-OneNAND support has left the organization. Any Flex OneNAND specific issues will be taken care by us from now onwards.
Quoted 14 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 13 lines
Hello,
2010/7/8 Artem Bityutskiy <dedekind1 at gmail.com>:
Quoted 7 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 3 lines
Hello,
I made new tests regarding this issue. Looks like the problem is > >> reading from the OneNAND device.
Did you try older kernel and then bisecting who is responsible for the breakage?
Yes, before commit
Quoted 7 lines
Quoted 5 lines
5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907(mtd: Flex-OneNAND support)my OneNAND is working, after the commit, the OneNAND support is broken.
Ok, we could revert it, but it is better to fix it. CCing the author of
the commit.
Quoted 1 line
We tested Samsung Muxed OneNAND(DDP) on Apollon Board with kernel 2.6.35-rc4 and did not face any problems with DDP OneNand read/write.
We didn't face any problem with the below code as pointed by Eric in
file:: onenand_base.c
378: default:
block = onenand_block(this, addr);
page = (int) (addr - onenand_addr(this, block)) >> this->page_shift;
We didn't changed anything in onenand_base.c and have runned nandtest utility. Below are the results. mtd3 and mtd4 are our OneNAND paritions.
==================================================================
# nandtest /dev/mtd3 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 1 BBT blocks : 0 Bad block at 0x00bc0000 00fe0000: checking... Finished pass 1 successfully # nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 0 BBT blocks : 0 01fe0000: checking... Finished pass 1 successfully ================================================================== We don't have Nymonix OneNAND DDP chip as used by Eric. So can't say why issue is coming up in that. Eric we need more details about the internal organization of Nymonix chips which you are using. Reciprocating the envirnoment is not possible but atleast we will try to figure out if there is any difference in internal organization.
Regards,Rohit.H.S & Vivek Dalal
Hello,
2010/7/14 ROHIT H.S <[email protected]>
Quoted 74 lines
Hi Artem,
Rohit Hagargundgi , author of mtd: Flex-OneNAND support has left the organization.
Any Flex OneNAND specific issues will be taken care by us from now onwards.
Quoted 21 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 19 lines
Hello,
2010/7/8 Artem Bityutskiy <dedekind1 at gmail.com>:
Quoted 10 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 5 lines
Hello,
I made new tests regarding this issue. Looks like the problem is > >> reading from the OneNAND device.
Did you try older kernel and then bisecting who is responsible for the breakage?
Quoted 7 lines
Quoted 4 lines
Yes, before commit
5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907(mtd: Flex-OneNAND support)
http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commit;h=5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907
my OneNAND is working, after the commit, the OneNAND support is broken.Ok, we could revert it, but it is better to fix it. CCing the author of
the commit.
We tested Samsung Muxed OneNAND(DDP) on Apollon Board with
kernel 2.6.35-rc4 and did not face any problems with DDP OneNand read/write.
We didn't face any problem with the below code as pointed by Eric in
file::
onenand_base.c
378: default:
block =onenand_block(this, addr);
page = (int) (addr -onenand_addr(this, block)) >>this->page_shift;We didn't changed anything in
onenand_base.cand have runned nandtest utility. Below are the results. mtd3 and mtd4 are our OneNAND paritions.==================================================================
# nandtest /dev/mtd3 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 1 BBT blocks : 0 Bad block at 0x00bc0000 00fe0000: checking... Finished pass 1 successfully # nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 0 BBT blocks : 0 01fe0000: checking... Finished pass 1 successfully==================================================================
We don't have Nymonix OneNAND DDP chip as used by Eric. So can't say why issue
Quoted 7 lines
is coming up in that.
Eric we need more details about the internal organization of Nymonix chips which you are using.
Reciprocating the envirnoment is not possible but atleast we will try to
figure out if there is any difference in internal organization.
I have two different OneNAND from Numonyx and nandtest fails on all of them.
The first one is a 2-Gbit OneNAND device from Numonyx composed of one dice with 2KB
page, the device is equipped with two DataRAMs ( two planes)
[ 25.964904] OneNAND Manufacturer: Numonyx (0x20) [ 25.964904] Muxed OneNAND 256MB 1.8V 16-bit (0x40) [ 25.969787] OneNAND version = 0x0031 [ 25.973388] Chip support all block unlock [ 25.973388] Chip has 2 plane
The second one is a 4-Gbit DDP OneNAND device from Numonyx composed of two 2-Gbit 2KB
page dice stacked together, the device is equipped with two DataRAMs,
[ 29.368347] OneNAND Manufacturer: Numonyx (0x20) [ 29.368347] Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) [ 29.373657] OneNAND version = 0x0031 [ 29.377258] Chip support all block unlock [ 29.377258] Chip has 2 plane
Note that these two devices have 2 planes, maybe this is difference.
Have you tested with a OneNAND with 2 planes ?
Best regards,
-- Enric
Hi Eric,
Quoted 115 lines
-----Original Message-----
From: Enric Balletbò i Serra [mailto:[email protected]]
Sent: Wednesday, July 14, 2010 8:08 PM
To: [email protected]
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Re: Possible bug inonenand_base?Hello,
2010/7/14 ROHIT
H.S<[email protected]>Quoted 74 lines
Hi Artem,
Rohit Hagargundgi , author of mtd: Flex-OneNAND support has left the organization.
Any Flex OneNAND specific issues will be taken care by us from now onwards.
Quoted 21 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 19 lines
Hello,
2010/7/8 Artem Bityutskiy <dedekind1 at gmail.com>:
Quoted 10 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 5 lines
Hello,
I made new tests regarding this issue. Looks like the problem is > >> reading from the OneNAND device.
Did you try older kernel and then bisecting who is responsible for the breakage?
Quoted 7 lines
Quoted 4 lines
Yes, before commit
5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907(mtd: Flex-OneNAND support)
http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commit;h=5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907
my OneNAND is working, after the commit, the OneNAND support is broken.Ok, we could revert it, but it is better to fix it. CCing the author of
the commit.
We tested Samsung Muxed OneNAND(DDP) on Apollon Board with
kernel 2.6.35-rc4 and did not face any problems with DDP OneNand read/write.
We didn't face any problem with the below code as pointed by Eric in
file::
onenand_base.c
378: default:
block =onenand_block(this, addr);
page = (int) (addr -onenand_addr(this, block)) >>this->page_shift;We didn't changed anything in
onenand_base.cand have runned nandtest utility. Below are the results. mtd3 and mtd4 are our OneNAND paritions.==================================================================
# nandtest /dev/mtd3 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 1 BBT blocks : 0 Bad block at 0x00bc0000 00fe0000: checking... Finished pass 1 successfully # nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 0 BBT blocks : 0 01fe0000: checking... Finished pass 1 successfully==================================================================
We don't have Nymonix OneNAND DDP chip as used by Eric. So can't say why issue
Quoted 7 lines
is coming up in that.
Eric we need more details about the internal organization of Nymonix chips which you are using.
Reciprocating the envirnoment is not possible but atleast we will try to
figure out if there is any difference in internal organization.
I have two different OneNAND from Numonyx and nandtest fails on all of them.
The first one is a 2-Gbit OneNAND device from Numonyx composed of one dice with 2KB
page, the device is equipped with two DataRAMs ( two planes)[ 25.964904] OneNAND Manufacturer: Numonyx (0x20) [ 25.964904] Muxed OneNAND 256MB 1.8V 16-bit (0x40) [ 25.969787] OneNAND version = 0x0031 [ 25.973388] Chip support all block unlock [ 25.973388] Chip has 2 planeThe second one is a 4-Gbit DDP OneNAND device from Numonyx composed of two 2-Gbit 2KB
page dice stacked together, the device is equipped with two DataRAMs,[ 29.368347] OneNAND Manufacturer: Numonyx (0x20) [ 29.368347] Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) [ 29.373657] OneNAND version = 0x0031 [ 29.377258] Chip support all block unlock [ 29.377258] Chip has 2 plane
Quoted 3 lines
Note that these two devices have 2 planes, maybe this is difference.
Have you tested with a OneNAND with 2 planes ?
Yes, we have tested 2 planes Muxed OneNAND DDP device from Samsung(KFN4G16Q2A) and did not face any problem with read/write from latest linux kernel.
Below is the device information captured from U-boot,
==========================================================
U-Boot 2010.06 (Jul 15 2010 - 10:27:31)
OMAP2420-GP revision 5
Samsung Apollon SDP Base Board + mDDR
DRAM: 64 MiB
Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) OneNAND version = 0x0121
Chip support all block unlock
Chip has 2 plane
block = 2048, wp status = 0x2
Scanning device for bad blocksonenand_bbt_wait: ecc error = 0x2222, controller = 0x2400 Bad eraseblock 2485 at 0x136a0000
OneNAND: 512 MiB
==========================================================
We haven't faced any issue with Samsung 2 plane DDP OneNAND device. Can you please provide us the Numonyx 2 plane OneNAND Chip spec which you are using.
Regards,
Rohit Hassan
Hello Rohit,
2010/7/15 Rohit Hassan Sathyanarayan <[email protected]>:
Quoted 143 lines
Hi Eric,
Quoted 115 lines
-----Original Message-----
From: Enric Balletbò i Serra [mailto:[email protected]]
Sent: Wednesday, July 14, 2010 8:08 PM
To: [email protected]
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Re: Possible bug inonenand_base?Hello,
2010/7/14 ROHIT
H.S<[email protected]>Quoted 74 lines
Hi Artem,
Rohit Hagargundgi , author of mtd: Flex-OneNAND support has left the organization.
Any Flex OneNAND specific issues will be taken care by us from now onwards.
Quoted 21 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 19 lines
Hello,
2010/7/8 Artem Bityutskiy <dedekind1 at gmail.com>:
Quoted 10 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 5 lines
Hello,
I made new tests regarding this issue. Looks like the problem is > >> reading from the OneNAND device.
Did you try older kernel and then bisecting who is responsible for the breakage?
Quoted 7 lines
Quoted 4 lines
Yes, before commit
5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907(mtd: Flex-OneNAND support)
http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commit;h=5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907
my OneNAND is working, after the commit, the OneNAND support is broken.Ok, we could revert it, but it is better to fix it. CCing the author of
the commit.
We tested Samsung Muxed OneNAND(DDP) on Apollon Board with
kernel 2.6.35-rc4 and did not face any problems with DDP OneNand read/write.
We didn't face any problem with the below code as pointed by Eric in
file::
onenand_base.c
378: default:
block =onenand_block(this, addr);
page = (int) (addr -onenand_addr(this, block)) >>this->page_shift;We didn't changed anything in
onenand_base.cand have runned nandtest utility. Below are the results. mtd3 and mtd4 are our OneNAND paritions.==================================================================
# nandtest /dev/mtd3 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 1 BBT blocks : 0 Bad block at 0x00bc0000 00fe0000: checking... Finished pass 1 successfully # nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 0 BBT blocks : 0 01fe0000: checking... Finished pass 1 successfully==================================================================
We don't have Nymonix OneNAND DDP chip as used by Eric. So can't say why issue
Quoted 7 lines
is coming up in that.
Eric we need more details about the internal organization of Nymonix chips which you are using.
Reciprocating the envirnoment is not possible but atleast we will try to
figure out if there is any difference in internal organization.
I have two different OneNAND from Numonyx and nandtest fails on all of them.
The first one is a 2-Gbit OneNAND device from Numonyx composed of one dice with 2KB
page, the device is equipped with two DataRAMs ( two planes)[ 25.964904] OneNAND Manufacturer: Numonyx (
0x20) [ 25.964904] Muxed OneNAND 256MB 1.8V 16-bit (0x40) [ 25.969787] OneNAND version =0x0031
[ 25.973388] Chip support all block unlock [ 25.973388] Chip has 2 planeThe second one is a 4-Gbit DDP OneNAND device from Numonyx composed of two 2-Gbit 2KB
page dice stacked together, the device is equipped with two DataRAMs,[ 29.368347] OneNAND Manufacturer: Numonyx (
0x20) [ 29.368347] Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) [ 29.373657] OneNAND version =0x0031
[ 29.377258] Chip support all block unlock
[ 29.377258] Chip has 2 planeQuoted 3 lines
Note that these two devices have 2 planes, maybe this is difference.
Have you tested with a OneNAND with 2 planes ?
Yes, we have tested 2 planes Muxed OneNAND DDP device from Samsung(KFN4G16Q2A) and did not face any problem with read/write from latest linux kernel.
Below is the device information captured from U-boot,
==========================================================
U-Boot 2010.06 (Jul 15 2010 - 10:27:31)OMAP2420-GP revision 5
Samsung Apollon SDP Base Board + mDDR
DRAM: 64 MiB
Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) OneNAND version =0x0121
Chip support all block unlock
Chip has 2 plane
block = 2048, wp status =0x2
Scanning device for bad blocksonenand_bbt_wait: ecc error =0x2222, controller =0x2400Bad eraseblock 2485 at0x136a0000
OneNAND: 512 MiB
==========================================================
Quoted 4 lines
We haven't faced any issue with Samsung 2 plane DDP OneNAND device. Can you please provide us the Numonyx 2 plane OneNAND Chip spec which you are using.
Unfortunately I can't send the Numonyx datasheet because is under NDA. Maybe someone from Numonyx can send us the datasheet. I think they should seriously consider provide this information to help all developers.
OTOH I investigated a little more, and I think I found something interesting.
Comparing the KFN4G16Q2A with the Numonyx device I see are very similar, so I compared the OneNAND configuration on Apollon board and the IGEP v2 board. I see a significant diference, the IGEP v2 board sets the CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAM. Here are the results
# nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 2 BBT blocks : 0 Bad block at 0x0a100000 Bad block at 0x0a120000 0fa60000: checking... Finished pass 1 successfully
Surprise, works now !
Whitout CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAM the mtd info shows
# mtd_debug info /dev/mtd4 mtd.type = MTD_NANDFLASH mtd.flags = MTD_CAP_NANDFLASH mtd.size = 262668288 (250M) mtd.erasesize = 131072 (128K) mtd.writesize = 2048 (2K) mtd.oobsize = 64 regions = 0
With CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAM the mtd info shows
# mtd_debug info /dev/mtd4 mtd.type = MTD_NANDFLASH mtd.flags = MTD_CAP_NANDFLASH mtd.size = 262668288 (250M) mtd.erasesize = 262144 (256K) mtd.writesize = 4096 (4K) mtd.oobsize = 64 regions = 0
In conclusion, seems the problem is handling the 2X program feature and I suspect you can reproduce the issue enabling the CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAM in the apollon defconfig. Please, can you test with your board ?
Thanks and best regards,
-- Enric
Hi Enric,
Quoted 205 lines
-----Original Message-----
From: Enric Balletbò i Serra [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, July 15, 2010 4:49 PM
To: Rohit Hassan Sathyanarayan
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Re: Possible bug inonenand_base?Hello Rohit,
2010/7/15 Rohit Hassan Sathyanarayan <[email protected]>:
Quoted 34 lines
Hi Eric,
Quoted 32 lines
-----Original Message-----
From: Enric Balletbò i Serra [mailto:[email protected]]
Sent: Wednesday, July 14, 2010 8:08 PM
To: [email protected]
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Re: Possible bug inonenand_base?Hello,
2010/7/14 ROHIT
H.S<[email protected]>Quoted 21 lines
Hi Artem,
Rohit Hagargundgi , author of mtd: Flex-OneNAND support has left the organization.
Any Flex OneNAND specific issues will be taken care by us from now onwards.
Quoted 14 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 13 lines
Hello,
2010/7/8 Artem Bityutskiy <dedekind1 at gmail.com>:
Quoted 6 lines · Enric Balletbò i Serra
Quoted 5 lines
Hello,
I made new tests regarding this issue. Looks like the problem is > >> reading from the
OneNAND device.
Quoted 10 lines
Quoted 10 lines
Quoted 10 lines
Quoted 10 lines
Quoted 10 lines
Quoted 4 lines
Did you try older kernel and then bisecting who is responsible for the breakage?
Yes, before commit
5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907(mtd: Flex-OneNAND support)
http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commit;h=5988af2319781bc8e0ce418affec4e09cfa77907
Quoted 13 lines
Quoted 13 lines
Quoted 13 lines
Quoted 4 lines
Quoted 1 line
my OneNAND is working, after the commit, the OneNAND support is broken.
Ok, we could revert it, but it is better to fix it. CCing the author of
the commit.
We tested Samsung Muxed OneNAND(DDP) on Apollon Board with
kernel 2.6.35-rc4 and did not face any problems with DDP OneNand read/write.
We didn't face any problem with the below code as pointed by Eric in
Quoted 7 lines
Quoted 7 lines
Quoted 7 lines
file::
onenand_base.c
378: default:
block =onenand_block(this, addr);
page = (int) (addr -onenand_addr(this, block)) >>this->page_shift;We didn't changed anything in
onenand_base.cand have runned nandtest utility. Below are theresults.
Quoted 79 lines
Quoted 53 lines
Quoted 23 lines
mtd3 and mtd4 are our OneNAND paritions.
==================================================================
# nandtest /dev/mtd3 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 1 BBT blocks : 0 Bad block at 0x00bc0000 00fe0000: checking... Finished pass 1 successfully # nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 0 BBT blocks : 0 01fe0000: checking... Finished pass 1 successfully==================================================================
We don't have Nymonix OneNAND DDP chip as used by Eric. So can't say why issue
Quoted 7 lines
is coming up in that.
Eric we need more details about the internal organization of Nymonix chips which you are using.
Reciprocating the envirnoment is not possible but atleast we will try to
figure out if there is any difference in internal organization.
I have two different OneNAND from Numonyx and nandtest fails on all of them.
The first one is a 2-Gbit OneNAND device from Numonyx composed of one dice with 2KB
page, the device is equipped with two DataRAMs ( two planes)[ 25.964904] OneNAND Manufacturer: Numonyx (0x20) [ 25.964904] Muxed OneNAND 256MB 1.8V 16-bit (0x40) [ 25.969787] OneNAND version = 0x0031 [ 25.973388] Chip support all block unlock [ 25.973388] Chip has 2 planeThe second one is a 4-Gbit DDP OneNAND device from Numonyx composed of two 2-Gbit 2KB
page dice stacked together, the device is equipped with two DataRAMs,[ 29.368347] OneNAND Manufacturer: Numonyx (0x20) [ 29.368347] Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) [ 29.373657] OneNAND version = 0x0031 [ 29.377258] Chip support all block unlock [ 29.377258] Chip has 2 planeQuoted 3 lines
Note that these two devices have 2 planes, maybe this is difference.
Have you tested with a OneNAND with 2 planes ?
Yes, we have tested 2 planes Muxed OneNAND DDP device from Samsung(KFN4G16Q2A) and did not face any problem with read/write from latest linux kernel.
Below is the device information captured from U-boot,
==========================================================
U-Boot 2010.06 (Jul 15 2010 - 10:27:31)OMAP2420-GP revision 5
Samsung Apollon SDP Base Board + mDDR
DRAM: 64 MiB
Muxed OneNAND(DDP) 512MB 1.8V 16-bit (0x58) OneNAND version =0x0121
Chip support all block unlock
Chip has 2 plane
block = 2048, wp status =0x2
Scanning device for bad blocksonenand_bbt_wait: ecc error =0x2222, controller =0x2400Bad eraseblock 2485 at0x136a0000
OneNAND: 512 MiB
==========================================================Quoted 4 lines
We haven't faced any issue with Samsung 2 plane DDP OneNAND device. Can you please provide us the Numonyx 2 plane OneNAND Chip spec which you are using.
Unfortunately I can't send the Numonyx datasheet because is under NDA. Maybe someone from Numonyx can send us the datasheet. I think they should seriously consider provide this information to help all developers.
OTOH I investigated a little more, and I think I found something interesting.
Comparing the KFN4G16Q2A with the Numonyx device I see are very similar, so I compared the OneNAND configuration on Apollon board and the IGEP v2 board. I see a significant diference, the IGEP v2 board sets the
CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAM. Here are the results# nandtest /dev/mtd4 ECC corrections: 0 ECC failures : 0 Bad blocks : 2 BBT blocks : 0 Bad block at 0x0a100000 Bad block at 0x0a120000 0fa60000: checking... Finished pass 1 successfullySurprise, works now !
Whitout
CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAMthe mtd info shows# mtd_debug info /dev/mtd4 mtd.type = MTD_NANDFLASH mtd.flags = MTD_CAP_NANDFLASH mtd.size = 262668288 (250M) mtd.erasesize = 131072 (128K) mtd.writesize = 2048 (2K) mtd.oobsize = 64 regions = 0With
CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAMthe mtd info shows# mtd_debug info /dev/mtd4 mtd.type = MTD_NANDFLASH mtd.flags = MTD_CAP_NANDFLASH mtd.size = 262668288 (250M) mtd.erasesize = 262144 (256K) mtd.writesize = 4096 (4K) mtd.oobsize = 64 regions = 0
Quoted 4 lines
In conclusion, seems the problem is handling the 2X program feature and I suspect you can reproduce the issue enabling the
CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAMin the apollon defconfig. Please, can you test with your board ?
Your correct, problem is with properly handling 2X program feature.
We tested Samsung Muxed OneNAND(DDP) by enabling CONFIG_MTD_ONENAND_2X_PROGRAM in apollon defconfig and we faced the same issue pointed by you.
We are working on this issue.
Thanks for your pointers,
Regards,
Rohit Hassan & Vivek Dalal
Hi,
Quoted 5 lines · ROHIT H.S
Rohit Hagargundgi , author of mtd: Flex-OneNAND support has left the organization.
Any Flex OneNAND specific issues will be taken care by us from now onwards.
OK, thanks for replying.
Signature · 2 lines
Best Regards, Artem Bityutskiy (Артём Битюцкий)