Skip to contentSkip to conversation

docs: pt_BR: process: Translate stable kernel rules guide

PATCH In review Matheus Patriota 3 participants 3 messages Jul 13 – Aug 3

Subsystems (2)
lore
Share & tools
lore
#0 lore raw

PATCH v3 1/1 docs: pt_BR: process: Translate stable kernel rules guide

Translates the documentation regarding stable kernel rules into Brazilian Portuguese, maintaining consistency with original formatting rules.

Changes in v3:
- Removed the Sphinx label to avoid conflict with the original documentation, as suggested by Daniel Pereira.
- Removed duplicated/incorrectly named files from the commit.

Changes in v2:
- I changed the patch name to avoid conflicts with the original patch.
- I adjusted the dashes by replacing them with commas.
- Regarding the typo, I corrected "concluídasamp" to "concluídas".

---
 Documentation/translations/pt_BR/index.rst    |   1 +
 .../pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst     | 232 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 233 insertions(+)
 create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst
Documentation/translations/pt_BR/index.rst +1 -0
index 7a488f662..e761ee0eb 100644
@@ -78,3 +78,4 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado.
    Processo do subsistema SoC <process/maintainer-soc>
    Conformidade de DTS para SoC <process/maintainer-soc-clean-dts>
    Processo do subsistema KVM x86 <process/maintainer-kvm-x86>
+   Regras para kernels estáveis <process/stable-kernel-rules>
Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst new file +232 -0

232 lines not on this page · raw message

Signature · 1 line
2.53.0
maintainer Acked-by on v3 1/1
#1 lore raw

Em seg., 13 de jul. de 2026 às 09:51, Matheus Patriota <[email protected]> escreveu:

Quoted 10 lines

Translates the documentation regarding stable kernel rules into Brazilian Portuguese, maintaining consistency with original formatting rules.

Changes in v3:
- Removed the Sphinx label to avoid conflict with the original documentation, as suggested by Daniel Pereira.
- Removed duplicated/incorrectly named files from the commit.

Quoted 6 lines

Changes in v2:
- I changed the patch name to avoid conflicts with the original patch.
- I adjusted the dashes by replacing them with commas.
- Regarding the typo, I corrected "concluídasamp" to "concluídas".

Hi Matheus,

The grammar looks good, and I'm in agreement with these changes.

maintainer
#2 lore raw
In reply to Matheus Patriota
Quoted 9 lines · Matheus Patriota

Translates the documentation regarding stable kernel rules into Brazilian Portuguese, maintaining consistency with original formatting rules.

Changes in v3:
- Removed the Sphinx label to avoid conflict with the original documentation, as suggested by Daniel Pereira.
- Removed duplicated/incorrectly named files from the commit.

Quoted 4 lines

Changes in v2:
- I changed the patch name to avoid conflicts with the original patch.
- I adjusted the dashes by replacing them with commas.
- Regarding the typo, I corrected "concluídasamp" to "concluídas".

This inter-patch change information does not belong in the changelog; put it after the "---" line so that the maintainer does not have to edit it out by hand.

Speaking of the maintainer, always copy the relevant maintainers on your patches, or they will fall through the cracks. scripts/get_maintainer.pl will help you there.

Quoted 22 lines
---
 Documentation/translations/pt_BR/index.rst    |   1 +
 .../pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst     | 232 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 233 insertions(+)
 create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst
Documentation/translations/pt_BR/index.rst +1 -0
index 7a488f662..e761ee0eb 100644
@@ -78,3 +78,4 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado.
    Processo do subsistema SoC <process/maintainer-soc>
    Conformidade de DTS para SoC <process/maintainer-soc-clean-dts>
    Processo do subsistema KVM x86 <process/maintainer-kvm-x86>
+   Regras para kernels estáveis <process/stable-kernel-rules>
Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst new file +0 -0
new file mode 100644
index 000000000..22fc83a73

Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst line 2

Quoted 2 lines
Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst new file +2 -0
@@ -0,0 +1,232 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+.. _pt_BR_stable_kernel_rules:

Please do not proliferate these pointless top-of-file labels, even if the English text has them.

You did not actually build the docs with your changes:

Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst:68: WARNING: duplicate label option_1, other instance in /stuff/k/git/kernel/Documentation/process/stable-kernel-rules.rst Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst:141: WARNING: duplicate label option_2, other instance in /stuff/k/git/kernel/Documentation/process/stable-kernel-rules.rst Documentation/translations/pt_BR/process/stable-kernel-rules.rst:152: WARNING: duplicate label option_3, other instance in /stuff/k/git/kernel/Documentation/process/stable-kernel-rules.rst

Please fix all of these problems, then resubmit for 7.4.

jon