Internal connections to router fail

Hello to all,

I seem to have a problem with internal traffic to the router, which happens to Apache running on it among other things. Whe traffic is directed to the server via the external(internet) ip, the connection fails. before I upgraded to the latest stable version of Iptables, this problem did not exist.

Please advise.
Thank you