Entirely ignoring TCP and UDP checksum in kernel level

It is certainly the solution to the issue. Indeed, everything works fine including NAT because the hack is in the kernel level. Your assistance is greatly appreciated. The first issue is complete but for now I think I will get into a lesser one. (I will write about it when I get have all the details)