Optimize expand_filename_trans() function

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

This patch looks good to me. acked.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk/I+/8ACgkQrlYvE4MpobOwKQCgsLKH/MsX9f1vUi+YHHDdp3Ss qaIAoNdvd2qRVzkZK+jhlssF3qT9UFLo
=ZSiY
-----END PGP SIGNATURE-----