cryptsetup won't accept password after normal reboot
Well, when I set up my system I used "ch" (swiss german) as keyboard layout. The keyboard layout used in the boot process isn't the same as your running system uses? So I have to check about a zillion possibilities ^^?